Enciclopedia

The Dybbuk - obra de Ansky -

El Dybbuk , drama expresionista en cuatro actos de S. Ansky, representado en 1920 en yiddish como Der Dibek y publicado al año siguiente. Originalmente titulada Tsvishn Tsvey Veltn ("Entre dos mundos"), la obra se basó en el concepto místico del folclore judío Ḥasídico del dybbuk, un espíritu humano incorpóreo que, debido a pecados anteriores, deambula inquieto hasta encontrar un refugio en el cuerpo. de una persona viva. La obra fue traducida a varios idiomas.

La trama se centra en una mujer joven, Leah, que el día de su boda está poseída por un dybbuk. Esto demuestra ser nada menos que el espíritu de Channon, un joven erudito Ḥasídico que la había amado y que murió al enterarse de su compromiso con otro hombre. El dybbuk, que solo puede ser expulsado mediante exorcismo, al principio se niega a dejar Leah, pero finalmente se convence de que lo haga. Al final, Leah muere, y su alma y Channon se levantan y se unen para siempre.

Este artículo fue revisado y actualizado más recientemente por Kathleen Kuiper, editora principal.