Género , en el lenguaje, un fenómeno en el que las palabras de una determinada parte del discurso, generalmente sustantivos, requieren la concordancia o concordia, a través del marcado (o inflexión) gramatical, de varias otras palabras relacionadas con ellas en una oración. En los idiomas que exhiben género, dos o más clases de sustantivos controlan la variación en las palabras de otras partes del habla (generalmente pronombres y adjetivos y, a veces, verbos). Estas otras palabras mantienen un significado constante, pero varían en forma según la clase de palabra que las controla en una situación determinada.
Lea más sobre este tema Idiomas nilo-saharianos: género Las distinciones de género entre sustantivos masculinos y femeninos (o neutros) son comunes en la familia afroasiática vecina ...Entre los idiomas indoeuropeos modernos como el francés, el español y el italiano, los sustantivos se clasifican en dos géneros, masculino y femenino. Los sustantivos rusos y alemanes se agrupan en tres géneros, siendo el tercero neutro. Mientras que los sustantivos que se refieren a seres masculinos o femeninos casi siempre toman el género lógico en estos idiomas, para la mayoría de los demás sustantivos el género es arbitrario.
En los siguientes ejemplos del francés, el artículo indefinido y el adjetivo muestran un cambio de forma en función de si el sustantivo que modifican es masculino ( poème, “poema”) o femenino ( pièce, “play”): un poème intéressant, “ un poema interesante ”, pero une pièce intéressante, “ una obra de teatro interesante ”.
El swahili y muchos otros idiomas tienen un sistema de género en el que la relación entre la categoría lógica de un objeto y su género gramatical se especifica en un grado mucho mayor. Las clases de género en tales lenguajes pueden incluir seres animados, objetos inanimados, plantas, animales, herramientas y objetos de una forma particular.
El inglés no tiene "género gramatical"; su forma de expresar las relaciones que tienen que ver con el sexo o la animación de las entidades se basa en la conciencia del mundo real (“género natural”), en la que los hombres son “él”, las mujeres son “ella” y los inanimados “eso”. " El uso imaginativo puede interferir con este patrón, por supuesto, como cuando se hace referencia a un barco o país como "ella".
Este artículo fue revisado y actualizado más recientemente por Brian Duignan, editor senior.
